﻿我听不到你们的声音
这是一场俄罗斯冠军选拔赛
站在这个舞台上的都是最好的舞者
比赛现在开始
现在让我们来揭晓
谁将进入下一轮
评审们 权力交给你们
亲爱的评审们 那么你们的决定是？
《舞力决战》
终极对决
Army队对决All4one队
凯特 子弹在哪？
刚才还在这
怎么了？
子弹不见了
安东 我的天
我准备了一个惊喜
你想烧光我们所有人吗？
你是不是疯了？
他们想要一场秀 我们就给他们一场
老兄 不要
可以啦
照我们之前做的 快点
评审们准备好了吗？
DJ准备 催下去
来啊
欢迎All4one队队长
子弹
Army队做出回应
武士登场
Army队简直嗨翻全场
All4one将如何回应？
凯特 快点
去哪？
给 淋上
安东……
淋
安东 这很危险
淋在袖口上
还有肩膀上
我很担心
-我自己来 -安东
够了
没问题的
暂停音乐 停 停 停…
我说了安静 安静
够了 不准打架
够了
不准打架
我们的比赛已经失去控制
但即便如此 评审们
请宣布你们的决定
小伙子们 你们是非常罕见的天才舞者
但在舞场上
不是打架的好地方
因为跳舞是爱
音乐是爱
胜利者是…
ALL4ONE
不好意思 可以跟你拍张照吗？
当然可以
来
和他？
是
-我还以为是跟你 -不是
来
恭喜你 跳得不错
晚安 谢谢
我有个商业合作给你
我们去那边？
好 走吧
要知道 我需要像你这样的舞者
而且和我一起你可以走向世界水准
准备好了吗？
是 我们不会让您失望
不是 你不明白
不是我们
是你
你的伙伴们很好
但他们那样的太多了
而你…
有风格
这是你的机会
我明白您的话了
不过我不能没有团队
看 看 他过来了
那边什么情况？讲讲
他提出邀请了
好耶
但只给我一个人
他说 队伍弱等等的
得了吧 你说了什么？
我答应了他
我不能拒绝那样的邀请
你现在是不是感觉很好？
骗到你了
他要了所有人 所有人
走吧
派对时间到 快点
子弹
来我们这
不了 我今天跳太多了
呦 伙伴们
落日很漂亮 是不是？
你这小丑炒作了什么？
没有火 就不敢过来对决啦？
听着 我来这里休息
你打扰到我了
从这滚开
所以你是没种挑战 是吗？
你当着凯特的面承认 我就闪人
安东 别去
没事 凯特
走吧
凯特 没事
安东
叫救护车
你们不要动他 不要拉 小心点
有很多血
别就这样站着 你们做点什么
喂 您好 我们这边有人头摔伤了…
妈妈 你好
你好
别哭 没事
好 只是你吓到我们了
什么？
我被你吓到了 我说
我听不到你说的
天哪 吓到我们了
你真搞笑
你说大声一点 我听不到你说的
对不起
-怎么了 -他为什么听不到？
他只是刚刚做完手术 一切正常 会恢复的
一切正常
我听不到
（一切都会好的）
我能说什么
情况很严重
外伤之后引起完全耳聋
感谢上帝 他还能活着
请办理残疾手续吧
有数百万人像这样活着
我们来啦
你好
你还好吧？
兄弟 你好
你看 我们把音乐带来了
你好
你打开就可以练习了
我们把奖杯带来了
把它留在这里
你好吗？
我什么也听不到
你说像丹在比赛上那样？
给你们笔 你们写
你认真吗……
我听不到
（医生怎么说？）
他们也不知道
说等瘀血消了
听力就会恢复
科特洛夫怎么样 消失了？
他在等着你 你什么时候归队？
我不知道
实际上我走路还摇摇晃晃的
哥们 我们现在就把你摇起来
别闹了 小心点
孩子们 你们在这里吵闹什么？
她说什么？
到家了
谢瑞沙 安东先和我们住一段时间……
我不介意
他在我的书房住段时间
我们再想其他办法
很好
（安东 我们挺你 加油 ）
（我们在巡演 我好想你）
（想你）
你需要什么？
我可以跟你借耳机吗？
你在捉弄我吗？ 我听不见 写下来
你拿手机做什么？拿支笔
安东 我可以跟你借耳机吗？
拿去
拿着 出去
谢谢
我什么都听不到
那好 等检查结果出来吧
目前我建议这个复健治疗方式
听障学生的心理专家及老师
谢谢
您好
您是…子弹？
我和学生看了你们的比赛
我按照治疗单来的 这是我的资料
请坐
（规则一：看着说话人的脸）
我明白了
A
O
U
A O U
哦 子弹 你好
你好
哦哦哦 你好 男子汉
看看这是谁
你好
-剪头发了？ -对
我现在透过手机沟通
所以如果你们想说什么 对着手机说
我们很开心看到你
是 我也是
你们怎么样？
我看你们在准备冠军赛
我们在为一支影片做准备
想看吗？
好 好
怎么样？
衔接很好 但没有音乐我无法多说
来 你和我们一起试试
五 六 七 八…
再来一次 哥们
凯特你来数
五 六 七…
伙伴们 还是有一些问题
没关系 可以做到
再来一次吧
五…
你要每次都这样帮我数拍子吗 凯特？
对不起 你们练习吧
子弹
安东
听着
我可以给他找份工作
在哪边？
在我那 法律部门
安东
你想工作吗？
我要做什么？
在我公司 法律部门
四肢健全 你是个聪明人
不会比别人做得差
跳那些舞对你没什么用
谢谢 很好吃
我们会植入助听器
这个会在外面
而这个在里面
奥地利货 好产品
你的情况 手术是唯一的出路
我能听得到吗？
你可以对话
听音乐
还可以打电话聊天
你可以申请一个名额
这样国家将为你负担手术费用
但我想先告诉你
这个国家项目主要是基于儿童的
所以需要等半年到一年
我等不了一年 太久了
有办法快一点吗？
你可以自己支付手术费用
那就能快些
这会需要多少钱？
大约一百万卢布
停 停
老兄 你是认真的吗？
这个草地、仙女、大地之母？
是…
不好意思 可以占用你们一分钟吗？
您好
对不起 我现在这样沟通
有个问题 我需要钱做手术
安东 我能理解
但慈善不是我的范围
不 我用借的 我会还
对不起 你恐怕找错人了
我很抱歉
我们在等什么？
安东 等一下 我们谈谈
我不明白
一切都很好 去找伙伴们吧
这不代表什么 这只是工作
武士 凯特在哪？
凯特 大家都在等你
去拍吧
我了解你的需求 安东
但我担心 现在我还不能满足你
我们没有那么多钱
我们刚付了雅娜的学费
但如果他们不同意申请呢？
没有免费医疗这种事
有 但你必须等轮到你
现在是这样做事的
我不能等了
我需要准备冠军赛
什么冠军赛 安东？
生活难道什么都没有教你吗？
搞啥… 你是聋子还怎样？
你叫什么名字？
我叫安东
我们要重复
你叫什么名字？
你是做什么的？
什么？
你是做什么的？
我继父最喜欢的问题
你是做什么的？
什么都没做
不好意思
读这个
（教我们跳舞）
对不起 不可能了
我再也不跳舞了
N Na no nu
娜斯佳 你好
M Ma mo mu
妈妈
妈 你可以念出这本书里的句子吗？
好
太好了……
太容易……
对 萨尼卡认为……
萨尼卡认为……
啊 萨尼卡认为……
好
塔尼亚往回走了
-你们在读书？ -塔尼亚走……
喂 让我来
你看 能看懂
塔尼亚睡得很早
你在哪里工作？
暂停吧
怎么了 聊一下而已
- 他跟我一百年才讲一句话 - 可以我来说吗？
现在我能唱歌了
你能唱歌
没有你的取笑
很搞笑
试一下 试一下
不错
你来 弯下来
还有这样的
为了不倒下
像这样放手 并且头往下
今天就这样
他们做得非常好
你是好教练
你的刺青有什么特别涵义吗？
你做过音乐？
对
我是DJ
DJ？
DJ
嘿DJ 你喜欢玩什么音乐？
很大声的
什么？
很大声的
很大声的？
对
-什么意思？ -是个玩笑
啊啊 这是个玩笑
我喜欢……
什么？
我喜欢不同的音乐
啊啊 不同的音乐
但我玩浩室
浩～室
-浩室 -对
娜斯佳 那你知道
浩室是舞者想出来的吗？
不是 浩室是DJ想出来的
这些DJ一开始是舞者
浩室也是一种舞蹈风格
你怎么开始跳舞的？
什么？
你怎么开始跳舞的？
什么？
你怎么开始……
我知道了 知道了
什么？
我只是喜欢看你的嘴唇
你没回答
我从瓦加诺夫音乐学校毕业
认真的吗？
开玩笑的
不是 一切都很简单
我想让女孩子们喜欢我
然后我开始在学校的舞厅里跳舞
然后我开始去一些夜店
再然后开始参加不同的比赛
我想看看你怎样表演
我们去夜店
我听不到音乐
但是我能看见它
我感受着它的节奏
在每一个律动中 每一个闪光处
我可以感受到她的节奏
它在我身体内
我可以借助舞蹈创造自己的音乐
这样
娜斯佳 焊锡
那边有人在唱歌
雅娜 我妹
非常棒
走 我介绍你和她认识
雅娜
雅娜 娜斯佳
娜斯佳 这是雅娜
恭喜你
终于找到喜欢你唱歌的人了
你真的唱得非常好
谢谢
所有人过来
现在脱鞋
你们用脚感受
再试着用手把感受到的表现出来
来
所有人 现在所有人
试着做到所有人一致
在舞蹈中 你们可以成为任何事物
你们是波浪
你们也可以是僵硬的机器人
突然你们坏了
然后又复活了
怎么了？
这个芭蕾舞团是怎么回事？
这个年轻人是谁？
他是最优秀的老师之一…… 芭蕾舞团老师
希望你说的这个年轻人
不会影响到我们的教学进度
这是街舞对战 今天由Kiddo舞团开场
在场上的是《你超赞 》节目获胜者
玛莎克拉斯诺娃、阿日娜斯米尔诺娃
和玛利亚洛克西
谁将挑战他们？
我们为他们的表演加油
看看Kiddo在做什么
武士必须决定谁才是最酷的
大家好
我们开始吧
科斯加在哪？
他去参加比赛了
是时候来一对一对决了
再几分钟我们就会知道谁是最酷的舞者
沙斯基洛克
今天跟他对决的是科斯加
科斯加
来吧 来吧 跳起来
你看 我们和你一起
我会帮你打拍子
看着娜斯佳
这是一对一的对决
谁将取得决赛门票？
沙斯基洛克 来吧
大声点 我们来帮沙斯基洛克加油
科斯加的回击
科斯加 把你会的都展现出来吧
耶 这是科斯加的回击
我要听到你们的声音
现在是第二回合
沙斯基洛克再一次展现了技巧水准
科斯加 加油加油
让我们欢呼
所以 谁比较强？
数到三 武士将为我们揭晓
所有人一起 三 二 一
沙斯基洛克
街舞对决现在继续 下一组参赛者
欢迎基彭和吉萨
让我们一起为他们加油
都很好 你很棒
喂 科斯加……
别管他 让他一个人待一会儿
他为何输？明明跳得比较好啊
他动作更好
但跳舞不是运动
跳舞最重要的是音乐
我听说有人提供了新的听力设备给学校
新的助听器
只有一个 用来测试
科斯加罗曼内切夫四级耳聋
这个设备对他的舞蹈学习应该会很有帮助
是要让他一下子就弄丢或弄坏设备？
安娜斯塔西娅谢尔盖耶夫娜 管好你自己的事
还有请你拿掉嘴上的穿环
请读出题目
说出故事的主人公
聪明美丽的华西里莎
所有人一起
故事的主人公是伊万王子
有没有问题？
我可以提吗？
安娜斯塔西娅老师 我们能参加比赛吗？
我们想像科斯加一样
你知道吗 孩子们想在台上跳舞
很好
我们可以组一支自己的队伍
和听力正常的人一起比赛
我想他们能做到
有你在我们身边真好
娜斯佳 你有一些很棒的唱片
我们需要音乐
我排舞 你编音乐
你可是DJ呢
好
你看
这是他们跳舞的节奏
我们需要这种节奏的音乐
要把听力比较好的放在前排……
如果加入低音
加入低音
他们会更能够感受到节奏
这里 科斯加弹跳的地方
需要有个音乐效果
爆炸
来 你出场 去唱
我害怕……
来吧 来吧 别说了
来吧
我不是一个人
我们在准备一些事
我们需要观众
你知道 随时都可以
好样的
不错
安娜斯塔西娅谢尔盖耶夫娜 希望这能帮上忙
现在只有一个
设备很贵
交给你负责
谢谢 维塔瓦连金诺夫娜
科斯加
大家好
现在是大家期待已久的时刻
儿童嘻哈赛《舞力全开》
这里有来自全俄罗斯的15支队伍参赛
你们准备好了吗？
那么我们现在开始
别紧张 会很好的
走吧 很快就轮到我们出场了
让我们欢迎下一支队伍“无需多言”
就是现在
大家冷静 可以了 可以了
无论发生了什么 你们都很棒
谁都没有错
怎么回事？
科斯加的助听器掉了
看看你们的实验造成什么结果
你们可以把新助听器的事忘了
安娜斯塔西娅 我们走
我走了
打开你的手机
我现在不需要手机了 你说
你还需要钱做手术吗？
你为什么找我？
我看了你的孩子们的表演
孩子嘛 当然很嫩
但创意我喜欢
我想要你来培训我的队伍应战冠军赛
我想要你跟他们一起跳
我明白了
明天过来
明天来练舞室彩排
请停车
对不起 我不能放你进去
不可以
为什么这么突然？
校长的命令
我需要见安娜斯塔西娅
你打给她 请她下来
我有东西需要转交给孩子们
我来转交
我只需要五分钟
我都明白 但我无能为力
我有命令在身
大家一起
这些是现在式动词
写下来
大家好
坐下
怎么了？
我们需要学习
我们也需要准备
安东 跳舞被禁止了
你要放弃？
你在做什么？
要我叫警察吗？
还算数吗？
现在我们有个新的舞蹈编导
我们要新的舞蹈编导干嘛？
因为我需要新的舞蹈应战冠军赛
你是认真的吗？
这个我们已经练了三个月
而现在一切付诸流水？
你当然是个很棒的舞者
但你的舞并不让人惊艳
安东提出新的东西
你来说 告诉他们你的想法
很简单
不是音乐创造了舞蹈
而是舞蹈造就了音乐
这很重要
很好
但我退出
你有另一个领舞者了
请接收他吧
你在这里做什么？
（我们想要你和我们跳舞）
在哪里？这里不可以
（我找到了一个地方）
传讯息给我
走吧 我会过去
（你保证？）
是 走吧
别让我在这里再看到他
你已经做了选择
你好
我来跟你说声谢谢
可以说 你救了我
听着 团队非常需要你
我们需要胜利
（我到了）
你好
喔喔 大家好
这是什么？
这是我们新的练舞室
我喜欢
你来了真是太好了
谢谢
（这里谁都听不到我们）
非常好
哦 我们还有另一位领舞者
快进来
笑吧 笑吧
你回答 穆哈巴特
我还没准备好
兹拉塔回答
我来不及
科斯加
你们怎么了？
怎么回事？
你好
走吧
你疯了吗？
这是他们的选择
我拒绝不了他们
不然你可以和我们一起
你…你真是个疯子
乱七八糟
跳什么舞
现在他们还要去莫斯科……
你哪里都去不了
让你哥哥去做他想做的
但现在我还是你父亲
我们说什么你就做什么
安东有天赋 她有天赋
她开始想上台了
然后明天就会去莫斯科逛夜店
爸爸 这只是一个表演
他需要我的帮助
你别给我故意岔开
他自己能解决
这样 我有一个主意
我们一起去
好吧
这是街舞界的大事件
欢迎来到舞动莫斯科
开始吧
欢迎“超级女生”
难道安东也可以这样？
我确定他可以
快点 那边都已经开始了
快 快 快
放下背包 去换衣服
老头 这是什么？
难道是你的新队伍？
我想到一个和他们一起完成的结尾
所以你的意思是
想在演出当天更换舞蹈？
对
安东 兄弟 我什么都不会反对
但这非常冒险
他们了解舞蹈
我会和他们一起跳
科特洛夫知道吗？
他不必知道这些
我没有同意过这个
当初你挑起对决时就已经同意了
如果不是你 什么事都不会发生
队伍准备好了吗？
对手非常强
我们准备好了
好好表现
我需要胜利
德米特里阿列克谢维奇
我们会好好表演给你看的
一百万奖金的争夺仍在继续
欢迎All4one
你们的掌声 呐喊
这好像是雅娜的声音 不是吗？
真的吗？
评审们 我们等待着你们的决定
我们迫切想知道谁将会是新的冠军
谁会拿到一百万
更重要的是
谁将代表俄罗斯
出战世界杯
All4one
大家拿着 这是你们赢得的
这是你们的证书
还有冠军杯
All4one
子弹
我们讨论过了
决定这笔钱属于你
你还需要手术
伙伴们 非常感谢
我真的非常感激
但我有另一个想法
希望你们能够支持我
恭喜你们
谢谢 维塔瓦连金诺夫娜
这个 孩子们赢得了这个
孩子们 拿着
你们都很棒
谢谢你们
谢谢
你必须负责
你让我们刮目相看
我的好儿子……
对不起 我快要哭了
好样的 接下来呢？
跳舞
孩子是舞蹈的一部分
其他方式我做不到
队伍还要和
舞蹈编导一起继续工作
和一个健康
听力正常的
舞蹈编导一起
办理登记手术吧
太小声
还是太小声
这个太大声
这个太大声 请别再按那个按钮了
这样还可以
现在连接处理器
你就可以听到了
试着讲讲话……
你听得到我吗？
我什么也听不到
除了…
这世界上最美的声音
《舞力决战》